Ya el título del nuevo disco de Whitney Houston (look to, dice Wiktionary, significa buscar inspiración o consejo en alguien), da alguna pista…

Me gusta esta frase de la canción I look to you:

And when melodies are gone,
in you I hear a song.
I look to you.

Y cuando las melodías se van,
en ti oigo una canción.

En ocasiones, cuando alguien vive una situación especialmente dura, se puede vivir una especie de ‘momento fuerte’, no sé si decir de ‘trascendencia’.
No me importa si el Tú de la canción es una persona con la que tiene una relación especial, Dios o cualquier otro tipo de experiencia…

P.D.: Se me hace difícil encontrar una traducción a ese I look to you.